Back2Fronts is an extensive mod that will overhaul your Call of Duty 2 game to a next level. This mod brings more variety, intensity, realism and battle-like experience. Try new weapons, fight new enemies, fulfil new missions and explore new options. Mod is SP and MP friendly (although primary part is SP).

Post news Report RSS CoD2 Back2Fronts translation help & patch 1.1

Update regarding patch 1.1 and a search for French, Italian and German translators.

Posted by on

Hi everyone! Long time no see regarding news posts. I have 2 major informations to share...

____________


Firstly, I am searching for TRANSLATORS. Back2Fronts mod will always be in English by default. But I want to offer various language localizations (translations of all texts in mod) when patch 1.1 is released.

I already have Spanish thanks to Vassili Tzaisev and ernestin1. I plan also the French, Italian and German.

That said, I am asking you - my mod followers and native speakers - for help with translation into these 3 languages. I have just one condition - you must speak English because the base text for translation will be in English and communication with me will be in English as well.

You can apply at my email: chaloupka.mar@gmail.com

EDIT (July 6th, 2017): I got already translators for French and Italian. Still looking for German translator. P.S. if any of you, followers, want to offer translation of some other additional language, feel free to contact me.

EDIT (July 9th, 2017): Now I got also a translator for German. Some other languages are discussed as well but it's too early to announce them.


____________


Secondly, I wanna update the list of changes for patch 1.1 so you can all see what's new.

1) added new names to credits - Maytckis (scripting, ideas) and Slikk1 (scripting)


2) summer Russian females (without snow on their uniforms) have their names corrected


3) Stalingrad and Leningrad fog decreased


4) Redsquare objectives appear on compass now


5) Redsquare position of the useable cannon on the right part of square edited
6) DuhocAssault British grenades corrected for American ones during scripted grenade throws


7) Silotown FlaK88 made invincible to prevent breaking the level script


8) Angoville added hints for opening gate and cutting wire, screen hint and compass indication added


9) ElAlamein added health for friendly tanks
10) full ally names are returned (soldier's name and rank), you can still switch them on/off as you wish
11) friendly German AI in German campaign now have automatically generated names


12) full ally vehicle names are returned, you can still switch them on/off as you wish
13) support for friendly German and Russian vehicle names added, but there are sadly no custom tank-ride missions to put this feature into use though


14) friendly vehicle type names simplified
15) German "mission failed" message added (you are a traitor to the fatherland!)


16) Russian "mission failed" message changed (you are a traitor to the motherland!)


17) British "mission failed" message changed (you betrayed the king!)


18) Nagant revolver texture corrected


19) King Tiger has its hull machine gun fully working


20) Panzer4 and all Shermans have their coaxial machine guns fully working


21) binoculars system tweaked (binoculars are assigned to player depending on faction)
22) added support for custom maps (undefined - default loadout)
23) gunsight system for tank missions created (supports multiple tanks), but there are sadly no custom tank-ride missions to put this feature into use though


24) Crusader tank gunsight cleaned
25) added support for friendly German drones
26) double-barrel shotgun ADS cliping corrected
27) fixed subtitle line at Lamaire



28) Crusader model tweaked
29) all English vehicle markings tweaked


30) radio model for Angoville mission made


31) Smith and Wesson revolver melee camera shake reduced

See you, Martin a.k.a MCh2207Cz

Comments
HerrKonstantin
HerrKonstantin

Good luck kamerad!

Reply Good karma Bad karma+7 votes
pehung
pehung

Neat updates!! I wish you great luck on this project! #MakeCallofDutyGreatAgain lol

Reply Good karma Bad karma+5 votes
hight_tower
hight_tower

j'aurais bien aimé vous aidez pour la partie française, mais je ne parle pas anglais, sauf en passant par un traducteur. bonne chance pour la suite

----------------------

I would have liked well you help for the French part, but I do not speak English, except via a translator (unless you do not find). Good luck for the continuation

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Ismoleboss
Ismoleboss

Do you need the text only ? In that case I can translate into French but I can't do voices because I don't have anything to record it.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
ernestin1
ernestin1

just texts

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Ismoleboss
Ismoleboss

so I think I can help with French language :)

Reply Good karma Bad karma+2 votes
ernestin1
ernestin1

you should message MCH220 and ask him for the 1.1 files so you can translate them (first check your default cod 2 text files so you can know how the texts are divided and how can they be translated, its quite easy

Reply Good karma Bad karma+2 votes
MCh2207Cz Author
MCh2207Cz

@ Ismoleboss - i sent you a PM via moddb.

Reply Good karma+2 votes
Marcomix
Marcomix

I'll take care of the italian translation when I'm done with the custom models I mentioned via PM

Reply Good karma Bad karma+3 votes
MCh2207Cz Author
MCh2207Cz

thanks!

Reply Good karma+1 vote
MCh2207Cz Author
MCh2207Cz

ok guys. i got translators for italian and french.
but no german yet.

Reply Good karma+3 votes
Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

SKAND3RB3G
SKAND3RB3G

Is the update available or are you waiting for translators for the mod? Cheers.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
darkduck
darkduck

I'm following you, keep it up! The 1.0 was beautiful work, I'm eager to see the 1.1

Reply Good karma Bad karma+2 votes
toniflas
toniflas

when will this patch be released ? more or less. I want to play it now. XD

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Guest
Guest

how to download the patch?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
SilentRift94
SilentRift94

Im sorry for asking but when we can expect 1.1 update? :D TNX!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Marcosnickbr
Marcosnickbr

how to dowload this patch?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Follow Report Profile
Icon
Call of Duty 2
Creator
MCh2207Cz
Contact
Send Message
Release date
Mod watch
Follow
News
Browse
News
New
Post news
Report
Report
Share
Related Games
Call of Duty 2
Call of Duty 2 First Person Shooter