This is a bit of an oddity and I'm not sure if it is a bug or an engine limitation of Empire at War/Forces of Corruption itself.
I repelled another attack of the Commerce Guild on the ground on Dromund Kaas, then the Confederacy AI integrated the Commerce Guild yet they seem to have "forgotten" to include this particular fleet in orbit.