In 1986, the world's worst nuclear disaster occurred at the Chernobyl power station. Soviet authorities established a 30km 'Exclusion Zone' around this nuclear wasteland, but in 2006 a second explosion rocked the stricken reactor, obliterating all living things and causing the Zone's boundaries to ripple outwards. From this epicenter came waves of mutated creatures, deadly radiation, and a strange, anomalous energy. The Zone was cordoned off by the military, who would shoot on sight anyone foolish enough to brave the horrors within.

Add addon Report Poomanchu's New Arsenal Translation
Filename
NewArsenalEnglishTranslationEdit.rar
Category
HUDs
Uploader
poomanchu
Credits
TKGP
Added
Updated
Size
400.6kb (410,212 bytes)
Downloads
94 (2 today)
MD5 Hash
c2c19fd680a9bc1890e477f7414a7ebb
Embed Button
Embed Widget
Description

New Arsenal Translation Edit is a mod based off TKGP's machine translation.

Preview
Poomanchu's New Arsenal Translation
Comments
WastedSky
WastedSky

Thanks for the translation, just one thing, I can't scroll on the weapon descriptions, do you know why? Also one thing I noticed is that the attachments are actually called devices so you get something like "disconnect the device" when you remove a weapon addon, sounds weird atleast for me, other than that the translation seems nice.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
poomanchu Author
poomanchu

I never touched the weapon files or attachment files. I do know, in order to scroll down, you have to hit the little arrows on the right side of the descriptions. I'm not sure why its like that but it is. I also might have time to fix that weapon attachment popup and get a little more dialogue done this weekend at some point. Not sure though.

Reply Good karma+2 votes
WastedSky
WastedSky

Oh, Ok, thanks for the reply and good luck.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
poomanchu Author
poomanchu

It appeared to be just silencers that said device. I have now changed that in the new file upload. Thanks for the help!

Reply Good karma+2 votes
yakovlev999
yakovlev999

Got a problem, the game's timecycle based on real time, I am playing for couple of days now but ingame its still very slow and the rain/thunder never stops- driving me crazy. where i can change the time speed?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
poomanchu Author
poomanchu

The time cycle is from New Arsenal and not from this but it can be changed by editing time_factor in the alife.ltx. I believe 10 is the vanilla soc number. You might also have to start a new game in order to see the change.

Reply Good karma+1 vote
yakovlev999
yakovlev999

Yes i know its not from this, i just didnt know where to write, cant speak russian. The translation is good :). Thanks for the tip i'll try it out!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Georg_Ravioli
Georg_Ravioli

Any chance of a translation for 4.5? It's far more accessible than 4.4 now (I think most links to 4.4 have been deleted, and there's a Serega_Lus repack for 4.5 now).

I tried applying the 4.4 translation to 4.5 but there's script and config files that are removed/vastly different.

I wish I could translate it myself but I no longer have the tools to do so since I reformatted my computer.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Georg_Ravioli
Georg_Ravioli

I can't get your translation to work with the 4.4 version I found either :(. Really want to try this mod out, seems like a nice Arsenal Overhaul-type mod for SoC.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
poomanchu Author
poomanchu

I apologise it took so long for me to get back to you. I haven't been gaming in a few months due to life. As of right now I won't be updating the translation unfortunately. Anyone is free use this translation and upload a newer version though. You could also try tk's Google drive translation page to see if he has updated his. Again, I'm sorry but I have way too much going on right now.

Reply Good karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Follow Report Profile
Icon
S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl
Platforms
Windows
Developer
GSC Game World
Publisher
THQ
Engine
X-Ray Engine
Contact
Send Message
Homepage
Stalker-game.com
Release date
Game watch
Follow
Addon
Browse
Addons
New
Add addon
Report
Report
Share
Community Rating

Average

-

0 votes submitted.

You Say

-

Ratings closed.

Related Games
S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl
S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl First Person Shooter
Related Engines
X-Ray Engine
X-Ray Engine Commercial
Related Groups
GSC Game World
GSC Game World Developer & Publisher
THQ
THQ Developer & Publisher