I think that it is a shame that not all type of victories have a movie, then I had made a new one for Diplomatic victory.
How to install it
1) Put the folders on your CustomAssets\xml\ folder
2) Put the .bik file (the movie) on Firaxis Games\Sid Meier's Civilization 4\Assets\Art\Movies\Victory
Enjoy your Diplomatic glory!