Pessoal venho em primeira mão disponibilizar a tradução de Homeworld Remastered para Português (PT-BR), levei muito tempo e trabalhei duro nela procurando ser fiel as falas originais e traduzindo com cuidado as expressões. Depois de tanto pedir e pedir por ela resolvi eu mesmo fazer e está aí o resultado. Espero que gostem e bom jogo! Espero que a tradução poça fazer entender um pouco mais deste universo e preparar para o futuro Homeworld 3.Peço que divulguem!
OBS:
1 - Procurei ser o mais fiel possível a linguagem original e expressões;
2 - Trata-se de um jogo militar então certos termos vão ter que aprender e se acostumar.
3 - Ainda posso corrigir possíveis erros relatados.
4 - Ainda vou tentar disponibilizar nos sites de tradução de jogos, mas por enquanto aqui.
Toda interface e história foram traduzidas.
Tradução de Homeworld 1 e 2 RM para PT-BR ... 100%
>>>O instalador procura pasta do jogo instalado via Steam, caso tenha instalado por outro método altere o caminho até a pasta Homeworld de seu jogo Homeworld Remastered.<<<
Esta Versão da tradução corrige o encerramento repentino do lançador de Homewolrd depois da atualização de 27-07-2023.
Créditos:
Autor: Jurandy Rafael
Agradeço a Diogo Fagundes por me ajudar em alguns termos.
hi guys anyone know is this mod available having trouble finding download link for it
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.