Dies ist Version 1.2.1 der deutschen Übersetzung von "The Destiny of Peace". Dieses Paket beinhaltet neben FreiRaum: Das Schicksal des Friedens 1.2.1 auch Nova Upgrade: The Destiny of Peace 1.2.1, was für dessen Betrieb notwendig ist. Sie ist eine Erweiterungsübersetzung und benötigt "FreiRaum: FreeSpace Port" in mindestens Version 2.0.3. Neben dem Zweck zur manuellen Installation, neben Windows auch auf Linux oder Macintosh, dient dieses Archiv auch als Update für die Version aus dem All-in-One Installer.
Worum geht es?
Sieben Monate nach der Zerstörung der Lucifer findet sich der Spieler nur als Steifenpolizist auf der GTI Flagstaff wider, da die GTA aufgrund der Friedenszeit und der stabilen terranisch-vasudanischen Allianz keine Militärpiloten benötigt. So ist es also die primäre Aufgabe des Spielers, Verkehrskontrollen durchzuführen und auch die Geschwindigkeitsbegrenzung in der Nähe des Außenpostens durchzudrücken. Als eines Tages bei einer normalen Streife urplötzlich die Jäger der Kollegen explodieren, ein Kreuzer direkt vor Augen des Außenpostens gekapert und entführt wird und auch der Spieler von GTA-Schiffen mit feindlicher IFF angegriffen wird, ist klar, dass man am Beginn von größeren Ereignissen steht, die nicht nur das Militär auf einen Aufmerksam machen, sondern man auch schnell einer Verschwörung auf die Schliche kommt, die offenbar im Zusammenhang mit den Kolonisationsplänen des Planeten Mandala Prime steht.
Was wird alles übersetzt?
- Die "Das Schicksal des Friedens"-Kampagne mit sieben Missionen.
Was wird im Einzelnen übersetzt?
- Missionen haben deutschen Texte zur, falls vorhanden, englischen Sprachausgabe.
- Einzelne Objekte in den Missionen, dessen Name bisher ausschließlich englisch war.
Was für Neuerungen im Rahmen dieser Übersetzung gibt es?
- Datumsangaben wurden jeder Kommandobesprechung hinzugefügt. Diese Kampagne findet jetzt vom 28. Oktober 2335 bis zum 03. November 2335 statt.
- Jedes Schiff welches Namensplaketten unterstützt und bisher keine hatte, wurde entsprechend mit einer versehen.
- Diverse Kontinuitätsfehler wurden ausgebessert.
- Die Kreuzer und damit das Bonusziel in der Mission "Schattentänzer" reaktiviert.
- Überarbeitete IFF-Kennungen für Schiffe.
- Fehlerkorrekturen in mehreren Missionen.
Was braucht man dafür?
Wie nutze ich das?
Das Archiv einfach in den FreeSpace2-Ordner entpacken und anschließend im wxLauncher unter "Mods" die Modifikation "FreiRaum: Das Schicksal des Friedens" auswählen.
Anschließend im Spiel im Kampagnenraum "Das Schicksal des Friedens" als aktive Kampagne auswählen.
Erstellt man ein neues Profil, ist die richtige Kampagne hingegen direkt ausgewählt.
Die in der Kampagne verwendeten Erweiterungen wie das 2K HUD oder die anwählbaren Kampagnen und Missionen neben "Das Schicksal des Friedens" können entsprechend über das nova-fsport-Verzeichnis gesteuert werden oder entsprechend über den All-in-One Installer von FreiRaum: FreeSpace Port. Siehe für Einzelheiten entsprechend in der "Lies Mich.txt" von FreiRaum: FreeSpace Port nach.
Falls bei der Einrichtung Hilfe benötigt wird, den verweise ich auf meinen Installationsleitfaden auf Freespacegalaxy.
Was gibt es neues in dieser Version?
Änderungsprotokoll ab der ersten vollständigen Releaseversion 1.0. Lese für weitere und genauere Informationen bitte die beigefügte "Lies Mich"-Datei, die im Modordner mit installiert wird.
Version 1.2.1:
- Die komplette Überarbeitung ins Nova Upgrade mit entsprechenden Verzeichnisnamen eingegliedert.
- Einen Fehler in der englischen Version der Modifikation behoben.
Version 1.2.0:
- Angepasste Texte zur Kompatibilität von FreeSpace Port 2.0.0.
- Diverse Rechtschreibkorrekturen in mehreren Missionen.
- Alle Missionen wurden mit Variablen versehen, womit Command in jeder Sprache einen eigenen Namen haben kann.
- Eine zweite Command-Variable für "Schachmatt" hinzugefügt, da dort der Begriff für das Oberkommando verwendet wird.
- Die E-Mails sind jetzt direkt an den Spielernamen adressiert.
- Kommandobesprechungen, in denen sich das gleiche Kapitel über zwei Seiten erstreckt, wurden zu einer Seite zusammengefasst und die Sprachdatei wurde entsprechend zusammengefasst.
- Eskortprioritäten in den Missionen angepasst.
- Einsatzbesprechungssymbol in der Mission "Der Auftraggeber" korrigiert.
- Diverse IFF-Kennungen in Form von Alternativen Schiffsklassennamen hinzugefügt. Schiffe, die für HARC fliegen haben HR als IFF-Kennung.
- Das Ereignis, welches Subsysteme umbenennt aus der Mission "Schachmatt" entfernt, da Subsysteme mittlerweile global übersetzt werden.
- Die Wayward Son in der Mission "Niemandsland" zu einer GTC Fenris geändert, da dies der Schiffsklasse aus der Mission "Flagstaff" entspricht.
- Ein paar veränderte Ereignisse in den Missionen "Schachmatt" und "Das Schicksal des Friedens".
Version 1.1.3:
- Rechtschreibkorrektur in der Mission "Das Schicksal des Friedens".
Version 1.1.2:
- Fehlerkorrektur in "Die weiße Flagge".
Version 1.1.1:
- Rechtschreibkorrekturen in diversen Missionen.
Version 1.1.0:
- Kompatibilitätsupdate zu FreiRaum: FreeSpace Port 1.0.2.
Version 1.0.3:
- Rechtschreibkorrekturen in diversen Missionen.
Version 1.0.2:
- Rechtschreibkorrekturen in diversen Missionen.
Version 1.0.1:
- mod.ini zeigt jetzt die Versionsnummer der Übersetzung in der Modbeschreibung.
- dop-mod.tbm erstellt, um bei Erstellung eines neuen Profils die richtige Kampagne auszuwählen.
- Rechtschreibkorrektur in der Mission "Das Schicksal des Friedens".
