Patch 1.01 (FR version) file

Patch 1.01 pour la version Française, sortie le 21 Décembre 2000.

Problème connu :
- Les sauvegardes SP et MP sont incompatible avec le patch 1.01.

Bugs résolu :
- les parties enregistrées ne posent désormais plus de problème de synchronisation
- la répartition de l'énergie de construction de la Bête ne réduit pas le coût des vaisseaux
- un retraiteur ne peut pas passer en hyperespace s'il traite du cristal
- le comportement des adversaires contrôlés par l'ordinateur varie effectivement selon le niveau de difficulté
- impossibilité pour les joueurs contrôlés par l'ordinateur de construire des vaisseaux externes sans module d'appontement
- divers problèmes relatifs aux joueurs contrôlés par l'ordinateur ont été résolus
- il n'est plus possible de rechercher deux technologies de la Bête en même temps
- plusieurs problèmes de synchronisation ont été résolus en mode multijoueur
- les vaisseaux recyclés auprès de vaisseaux alliés donnent des unités de ressources au joueur correspondant
- un dixième groupe de vaisseaux a été ajouté
- les vaisseaux peuvent désormais être affectés à plusieurs groupes
- coupler des VAC ne recharge pas leur IEM
- les parasites ne sont plus visibles dans la console tactique sans détecteurs avancés
- impossible de tirer au canon lourd à plasma à bout portant et de passer en hyperespace sans être endommagé
- la corvette lance-missiles de la Bête ne peut plus tirer tous les missiles d'un seul coup
- impossible d'utiliser les cheat codes une fois les données d'unité d'assistance modifiées

Modifications d'équilibrage :
- la durée de l'effet IEM augmente pour les principaux vaisseaux
Caméléon Somtaaw
- le nombre d'unités d'assistance requises passe de 2 à 3
VCC Somtaaw
- le nombre d'unités d'assistance requises passe de 4 à 6
Transporteur Somtaaw
- le coût du module d'assistance passe de 500 à 300 unités de ressources
- la durée de construction du module d'assistance passe de 50 à 30 secondes
- l'état du module d'assistance passe de 5000 à 6000
Vaisseau Mère Somtaaw
- le coût du module d'assistance passe de 500 à 300 unités de ressources
- la durée de construction du module d'assistance passe de 50 à 30 secondes
- le coût du module d'appontement passe de 1250 à 1000 unités de ressources
- la durée de construction du module d'appontement passe de 125 à 90 secondes
- le nombre d'unités d'assistance du module d'appontement passe de 20 à 30
- le coût du module d'ingénierie avancée passe de 1750 à 1350 unités de ressources
- la durée de construction du module d'ingénierie avancée passe de 175 à 135 secondes
- le délai de tir des armes à énergie passe de 1,2 à 1,0 secondes
Corvette lourde de la Bête
- coût passant de 250 à 350 unités de ressources
- durée de construction passant de 35 à 40 secondes
- nombre d'unités d'assistance requises passant de 4 à 5
- vitesse maximale réduit de 550 à 500 m/s
Transporteur de la Bête
- coût passant de 3400 à 3500 unités de ressources
- durée de construction passant de 280 à 300 secondes
- état réduit de 45000 à 40000
Mécanicien de la Bête
- état passant de 3700 à 3800
- capacité maximale d'unités de ressources réduit de 500 à 470