Turkish translation for Mafia: The City of Lost Heaven (Mafia: The City of Lost Heaven için Türkçe Çeviri ve Ekstralar)
- YENİLİKLER -
- Birçok hata düzeltmeleri, değişiklikler ve iyileştirmeler.
- Tüm çeviri baştan aşağı yenilendi, anlamı yanlış olan cümleler/kelimeler düzeltildi.
- Hotfix: Gereksiz boşluklar giderildi ve küfürsüz versiyondaki küfürlü kelimeler düzeltildi.
- v2.2-v2.3: Görülen tüm hatalar düzeltildi, bazı anlamı yanlış olan cümleler düzeltildi.
1-) KURULUM
- İndirdiğiniz rar dosyasındaki "Türkçe Çeviri" klasörünün içinde bulunan 'tables' ve 'maps' klasörünü oyunun kurulu olduğu dizine atınız. (Örn. C:\Program Files\Mafia - The City of Lost Heaven)
- Çevirinin iki versiyonu bulunmaktadır. Hangisini tercih ederseniz o klasörün içindeki "tables" ve "maps" klasörünü oyunun kurulu olduğu dizine atınız.
- Çevirinin bilgisayarınızda düzgün görüntülenmesi için "Geniş Ekran Yaması"nı kurmanız gerekmektedir. Eğer oyunu (4:3) çözünürlükte oynayacaksanız, bu isteğe bağlıdır ancak yine de kurmanızı öneririm.
Önce Beni Oku.txt dosyasını mutlaka okuyun. Bir teşekkürü çok görmeyin. Herkese iyi oyunlar...
ellerine sağlık
Teşekkürler, umarım beğenirsin.
hocam teşekkür ederim
Yorumunuz için teşekkürler.
Remake çıkmadan önce bir nostalji yapayım, tekrardan oynayayım dedim, yama cidden harika olmuş dostum. Ellerine sağlık. Bu efsane oyunun, böyle kaliteli bir yamaya ihtiyacı vardı.
Teşekkürler, beğendiğine çok sevindim. İyi oyunlar dilerim...
Zip dosyasının içi hazine gibi elinize sağlık gerçekten. Yalnız içerisinde 1.2 patch de olsa harika olurmuş. Patch dosyası kolay bulunuyor ama patch ve crack'ini ayrı ayrı bulmak lazım. Halledip girdim oyuna, bayağı keyifli. Çok teşekürler.
Steam'de Mafia 1'in eski oyunu 5 Eylül'e kadar bedava olmuş. 5 Eylül'e kadar kütüphanenize eklerseniz, oyun temelli sizin olacak. Bedava olduğunu görünce Türkçe yama aramaya başladım. Bu yamayı tavsiye ettier. Daha oyunu kurmadım ama yorumlardan güzel olduğu anlaşılıyor. DemirHerif adlı arkadaşa emeği için teşekkür ederim.