Traducción al castellano (español) del mod Dead Air (0.98b).
Descripción
Traducción al castellano del mod Dead Air del juego S.T.A.L.K.E.R. Realizada con un script automático y revisión manual.
También os dejo un video (largo) en castellano con explicación de las mecánicas de Dead Air: Youtube.com
Y el repositorio en GitHub: Github.com
Descarga e instalación
- Descarga la última versión de la traducción.
- Descomprime el contenido, al nivel de la carpeta "gamedata", sobreescribiendo si es necesario, en la carpeta donde tengas instalado "Dead Air".
- Abre el juego y cambia el idioma en Opciones > Juego (Options > Game).
- Posiblemente solicite reiniciar el juego, hazlo y todo listo.
Créditos
- Ekkaia ( Youtube.com )
- Dead Air english translation team (most files translated from his release).
- Dead Air french translation team (some UI, encoding and font fixes taken from his release).
- Dead Air team (for make this STALKER experience!).
Gracias
Perfecto, gracias!
Muchas gracias!
Gracias crack, casi nadie se fija en la parte hispanohablante que se encuentra en moddb.
Alguien sabe como se instala y descarga este mod?
Se descarga en el botón que pone "Download Now!" y las instrucciones de instalación están en la descripción
no me quedó claro lo de game data datagane. Va esto directo la carpta de dead air?=
Por que le pusieron negativa karma, si solo el pidió ayuda.
-pedazos de imbéciles,debes de ayudarlo.lo matan...se creen gringos de call of chernobyl?.
gracias
Muchas gracias.
Una acotación. Los soldados que figuran con el rango PRIVATE, están traducidos como PRIVADO. Soldado Privado Juan (por ejemplo). Es incorrecto, PRIVATE en las fuerzas armadas se traduce como SOLDADO RASO.
Necesita ya actualizarse encontré varios mensajes y palabras mal traducidos.
una de o una de varias de ellas son :
$$_ATION_USE_XX_TRADER_$$
task_01_05_medik_kit_xx
$%$ gun?. Etc.
Ademas pongan las voces en castellano,sáquenlas de Shadown of chernobyl,Clear sky y Call of pripyat.