This mod by Tarragorn logs the full chat.
This lite addon logs the full chat!!!
And in this Special Version it allows you to use colorcodes like |cffffd700|r . You can link items,spells,etc to if you know the | code =)
Usage of custom colors in the chat is on own risk =)