Repaired and improved English release... Just point the installer to your Half-Life directory (where hl.exe is located - usually C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Half-Life )
Every text in the game is translated and there are subtitles for the voice acting (except for the random messages the characters say when prompted by the player, but they just mostly say "fuck off" in various offensive ways...)
Read the readme.txt file in the mod directory for more information...
This is a repaired, final version of the mod.
I added an intro sequence from a dead mod called "From Beneath" on which
I was working a few months after the initial release of Blbej Den. The sequence
can be accessed at the end of the "training" level or by typing "map introfb"
into the console. That sequence took a lot of work, so rather than letting the maps
rot on some old harddrive I decided to put them here... I also added some of my ancient deathmatch maps (2 or 3 can be fun, the rest is trash).
Originally Blbej Den was released in spring 2009, I was a fifteen year old sucker
who just wanted to make a game - and that reflected on the technical quality
of the mod. In spite of this, the mod was received fairly well (especially in the
Czech community)... In this version most of the obvious graphical glitches
and mistakes are fixed, the maps have much better lighting and it just looks
better overall.
Hmm, very unexpected. But the mod is fun.
Yes, I am suffering from a very early mid-life crysis and I feel an overwhelming nostalgia about my teenage years modding half-life. I even started doing lets plays of hl mods lol...
Anyway, I'm glad you like the mod, cheers.