Placeholder for publishing here. I'm an independent graphics engine developer without a backing company.
Tilengine pseudo-3d road sample demo. This example shows how games like Super Hang-On and similar worked. It uses raster effects to change the palette at differents heights to simulate "depth" and linescroll to tilt the road. It also uses scaling sprites for the trees.