A Russian rework of the player voice addon from AyyKyu for Anomaly 1.5.1.
Edit: Please do not install this over my old addon: make a new folder!
HOTFIX 1: Should fix the crashes (thank you Grok!) Re-download for fixed scripts.
Hi everyone,
I've reworked my original ported "VOICED ACTOR" addon that AyyKyu released. A special thank you goes to Grokitach and Dhatri for adding the framework for muffled audio!
This is the original Russian voiced actor addon, which replaces the English dialogue with a more lore-friendly Russian dialogue. The original addon can be found here.
My changes include:
- NEW! Re-added command wheel voice-lines thanks to Arszi's updated companion script;
- NEW! Added cues for tiredness;
- Muffled audio that's used when you put on a helmet or masked suit;
- Audio cues for hunger and thirst;
- Added variation of audio to avoid repetitive lines;
- Finding the appropriate lines for each English file;
- Adjusting the audio levels for some of the files;
- adding AWR dialogue when taking guns/armour apart; and
- editing the contents of a few files for a bit more variety.
I can hear both the vanilla and new 'exhaustion' sound, any solution to that, thanks for the addon!
Have you installed the file in a new location, or over the English version?
I have the same issue, I have overwritten the files in the gamedata folder with the files from the mod.
just uncheck "breathing sound effects" in "effects options" and problems will be solved
Doesn't work cause it removes the mod sounds as well.
Its work for me.
What, howw???
If you were to continue working on this mod it would be great. I can see a lot of potential here, and it's already so good
We don't need to have the english version installed first, right? This is standalone?
Yep, standalone, but I'll be updating in in a couple of hours :)
excited to see the update :D
Well that's a long couple of hours.
Jk I know it's hard work but i only need this mod fixed so i can enjoy my game at it's fullest.
Sorry mate - it's been a busy couple of days! In the meantime, you could overwrite the non-voiced lines with the original mod as a fix, if it's bothering you? I'm not getting the same issues that are being reported, so it's harder for me to pinpoint what the issue is. I'm planning on reinstalling Anomaly to fix it soon
It's alright. Maybe you could ask the community but the breathing sounds are happening at the same time because the gamedata folder is a separate one this time.
Fantastic work! The further options for Hip would be very welcome too
I don't know how to install this. I tried and nothing
Can anyone help me please?
The only thing you have to do, is to put the downloaded gamedata folder into your Anomaly installation folder, overwrite anything that you have to and that's it.
I really hope you're working on adding the gasmask audio, I don't mind the player voice not being muffled so much but the issue for me is that the low HP pain sounds (which are awesome btw) play continuously & overwrite the gasmask breathing sounds - I'd rather the pain sounds not play when a gasmask is equipped until you add the variants, but I understand there's quite a bit of audio work to do before you add the gasmask equivalents :)
I'm quite experienced with audio work, so if you need any help getting all the audio files running through the gasmask filter sound-fx feel free to shoot me a request on Discord (Life Decoded#4469) or just DM me on here. Looking forward to the next update!
Hey mate, check out the vid above! I added muffled audio for suits and helmets that have face coverings.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
does this require AyyKyu's mod as well?
Not at this stage, it's standalone. In the future, he might upgrade his, or merge his fixes with mine.
does this have lines for when gun is jamming?
Hello, I just stumbled upon this and it looks extremely nice. Are there any plans on updating this for the current RC versions?
I updated it. Waiting for approval of authors to publish it.
The reload, combat etc lines are not working I think
They mostly trigger with companions, as long as you're not in god mode.
The commands from the companion wheel are not working for me too.
Follow, Wait etc
Those aren't working just yet due to the new companion wheel feature added by Anomaly. I'll have a look at fixing this at a later date.
Oukay. Thanks papa franku
Companion wheel has been updated!
Such a voice will suit the military and the duty well
Idk why but i think ui_addon_companion_quick_menu.script causes weight limit in companions to disappear. Happened to me a few times and disappeared by removing that file, obviously ******* up the add-on.
Ура, бляха муха. Как же не хватало этого мода на RC патчах.
Спасибо автор!
Пожалуйста! Надеюсь, вам понравился мод :)
The bug has been fixed in the new version! Please re-download it and replace the old mod.
The sound of breathing when stamina decreases is the same both in the mask and without the mask, only the sound of breathing in the mask is always played
The outfit you have on may have a face covering. In my video I don't have armour on!
He's right, I just tested it and the muffled sounds are playing when wearing (seemingly any) outfit, including those without masks/helmets integrated. I tried it with leather jacket and sunrise suit so far.
The bug has been fixed in the new version! Please re-download it and replace the old mod.
Здравствуйте,Вы не могли бы дать ссылку на хотфикс в гугле или на любой файлообменник?
Hello,could you give me a link to a google hotspot or to any file sharing site?
I'm only having muffled sounds, doesn't matter if I have helmet/mask or not, any idea to fix that?
On the previous page, I was given an answer to this, the voice depends on the armor I'm wearing, I checked, it really is.
this mod is amazing, especially love the hunger and thirst voicelines and the out of breath pant because I play with the hud disabled and it's night and day knowing when im about to stop moving from exhaustion etc, thanks for all your work on this man it's stuff like this that makes the stalker modding community the best imo
Thanks for taking the time to review it mate! With the addition of these hunger and thirst sounds, I've been playing without the hud too and it's been great! I'll be adding tiredness audio soon enough :)
yeah it's hard to go back afterwards! oh hell yeah that's awesome, my guy sleeps like 10 hours a day just so I know for sure I'm not tired lmao. Keep it up dude you're working some serious magic with this addon!
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Yo this addon is pog
Странное дело. Работают только реплики при нажатии скм, да всякие рандомные по типу "смена магазина". Аномаля чистая. Репак.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.