[TSTW] Русификатор The Second Tiberium War 2.9 addon

Данный локализатор является неофициальным языковым патчем для мода The Second Tiberium War версии 2.9, который переводит частично интерфейс и полностью текст кампании мода с английского языка на русский.

Описание переведённых и не переведённых элементов

+переведено полностью внутриигровое меню
+переведены все названия юнитов и зданий на приборной панели
+переведены все подсказки, появляющиеся при наведении курсора на здание/юнита
+переведены все темы клиента
+переведены все миссии
-не переведены описания некоторых горячих клавиш из-за технических ограничений
-не переведены надписи о сложности миссии из-за технических ограничений

Установка

1. Скачайте и распакуйте The Second Tiberium War версии 2.9;
2. Скопируйте файлы локализатора в папку игры, подтверждая слияние папок и замену файлов;
3. Запустите клиент и включите русский язык в настройках клиента (Options → Display → Language → Russian);
4. Согласитесь с перезапуском клиента;
5. ...
6. Profit!

Поддержка

Русификатор поддерживается и дополняется по мере обновления мода и обнаружения ошибок перевода. Весь ход работы над переводом вы можете наблюдать в данном репозитории на гитхабе.

Благодарности

• Dmitry_Volkov_T-666 — помощь в навигации по SHP Builder
• Siberian Studio — первичные версии шрифтов Tiberian Sun

Прочее

Последние новости по серии игр C&C на русском языке вы можете прочитать на сайте cncseries.ru.

Поддержать меня денежно можно на бусти.