This addon teaches Russian units to speak Russian. Only for Russian audiences.
This addon teaches Russian units to speak Russian. Only for Russian audiences.
Rise of the Reds 1.8.6 only! (V1.1: also public 1.8.7)
А теперь так: данный аддон заменяет реплики юнитов РФ, делая их русскоязычными.
Заменены вообще все английские реплики, включая ген. способности, ЕВУ, смену оружия юнитов, реплики при изучении технологий (но некоторые заменены на голос ЕВЫ), способности юнитов, некоторые звуки смерти юнитов и т.д. и т.п.
Основные цели:
- Сделать Россию в этом моде Русскоговорящей. (прикинь, да)
- Сделать п1 лучше, чем это сделали в моде TEOD (не серчайте, мод хороший)
- Слегка отойти от столь агрессивного стиля техники и быдлянского стиля базовой пехоты в оригинальной озвучке (чего только стоят фразы «Suka Blyad» конскрипта при захвате «наших» зданий в оригинале»).
Так же постарался сохранить стиль Шмеля и Шокового солдата, чтобы они звучали примерно соответствуя оригиналу (к примеру, Шмель имеет имитацию эффекта дыхания через противогаз при произношении реплики).
Основные игры, из которых брались реплики: Red Alert3, Tiberium Wars3, Серия игр S.T.A.L.K.E.R.
Update 1.1:
- добавлен патч для поддержки тестовой ROTR 1.8.7 (в папке Bonus).
За дополнительной информацией сюда: Vk.com
Видео для ознакомления: Youtu.be
And here i am hoping for an early update ;)
The holidays are coming and my ROTR release sense is tingling.
i wouldn't hope for this year release.
Time will tell
Command & Conquer Gopniks: Rise of the Babushka
Проорал.
Там так-то немного по-другому, либо "блядь, они пробрались и стырили здание!", либо "суки, они украли одно из наших зданий!", не все вместе. А так согласен, хорошая цель с "очеловечиванием" озвучки.
Ты полностью прав, это я так выделил те слова, которые посчитал слегка неприемлемыми)
"Only for Russian audiences"
Why? Immersion mods like these are for any nationality, who just wish to be immersed ;)
No problem! But you really need a Russian language in the game?
по мне вроде нормально получилось )))
Рад, что понравилось) Кстати, может быть руки дойдут и до ЕКА
I want them to speak Russian but not change the text. is this form me? or am I doom to hear English Russian spies?
This is not a translation of the text. Addon replaces only VO sounds and Only for russian units. Other countries are not affected.
когда ждать озвучку ЕКА ?
Точно не раньше выхода 1.87, а там будет видно.
Ясно будем ждать версию 1.87
Со сталкерской озвучки проорал.
Но звучит не плохо, хотелось бы увидеть весь мод в таком ключе.
Кстати зачем "срочник"? Вот это вообще бред полный...
Не знаю, что тут бредового
Can you update this one, the Blackbear has no voiceover :(
Yes, but later.
Do you have a step by step instruction on where to place the folder? coz I happen to encounter a problem, when I play as the GLA, the anarchist has no voice, and in the US same thing with one of the aircraft units
Waiting for release 1.87)
Is this updated to PB build 2.0 version?
No, sorry. I will update for a full release 1.87
"Remember, yes Russki"