{ARCHIVADO]Parche al Español para ANOMALY MAGAZINES REDUX + Ammo Check Redux by artifax
[ARCHIVADO]
[ARCHIVADO]
[ARCHIVADO]
[ARCHIVADO]
[ARCHIVADO]
[ARCHIVADO]
Buenas a todos, os traigo un parche en español para el mod ANOMALY MAGAZINES REDUX by artifax y su Add-on Ammo check(que está dentro de su mod)
Ha sido algo trabajoso traducir línea por línea, al rededor de 865 líneas de texto traducidas en 3 días pero estoy muy contento con el resultado, en algunos casos faltan algunas tildes eso lo iré mejorando, la traducción está en un 98%.
¡IMPORTANTE!
DEBES TENER PRIMERO INSTALADO EL MOD ORIGINAL Y TAMBIEN TENER INSTALADA LA TRADUCCION AL ESPAÑOL PARA ANOMALY
-
Comprobación de munición y su respectiva tecla en ajustes (M) traducida
-
Nombres e información de todos los cargadores del mod traducidos
-
Textos de advertencia, así como la información de estado de los cargadores en las armas traducidos
-
información de capacidad de carga para cargadores en todos los trajes traducida
Changelog 1.1:
-
Cargadores de BAS traducidos, añadido su respectivo parche.
-
Opciones de MCM traducidas.
-
Errores de traducción como por ejemplo la palabra "Revistas" por "Cargadores" han sido solucionados.
-
Algunos caracteres especiales como tildes en las descripciones han sido mejorados, (no todo tendrá tildes aún, seguiré trabajando o no en este aspecto en función de su relevancia).
Algunas imágenes del proyecto de traducción
Gracias a Little Sigh#9959 que me echó una mano con los formatos unicode para caracteres especiales.
Me encanta que la comunidad stalker tenga gente de habla hispana :D. Se agradece el aporte. Hay algunas lineas sin traducir en lo que respecta a las opciones paara el MCM. Tambien puede ser que falten lineas en los cartuchos del mod BAS?
Buenas tardes ignacioromano333 , gracias por tu feedback! se ha añadido una actualización con soporte para bas_patch y MCM!
Changelog 1.1:
-Cargadores de BAS traducidos, añadido su respectivo parche.
-Opciones de MCM traducidas.
-Errores de traducción como por ejemplo la palabra "Revistas" por "Cargadores" han sido solucionados.
-Algunos caracteres especiales como tildes en las descripciones han sido mejorados, (no todo tendrá tildes aún, seguiré trabajando o no en este aspecto en función de su relevancia).
Gracias por el mod capo, segui asi
Hey, gracias! :D recién vi que alguien diferente lleva la autoría del addon de magazines redux, hasta que haga una actualización considerable voy a actualizar este parche a esa version
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Alguien me explica como se usa...
Es compatible con BaS al espanol?