Description
Небольшой аддон для Half-Payne,который добавляет русские субтитры в игру. (ПРОЧИТАЙТЕ ДИСКЛЕЙМЕР В ПОЛНОМ ОПИСАНИИ!)
Preview
Post a comment
Небольшой аддон для Half-Payne,который добавляет русские субтитры в игру. (ПРОЧИТАЙТЕ ДИСКЛЕЙМЕР В ПОЛНОМ ОПИСАНИИ!)
Я есть в credits!!
Круто.
полное дерьмо, я давно слежу за модом half-payne, увидел твой перевод, скачал. Изначально он не работал, но я подшаманил и решил проблему, потом из за твоего перевода начала вылетать игра, перевод иногда и вовсе не работал. Так же есть моменты дебильного перевода, будто чел лет 10 делал. 1 звезда
Привет!Спасибо за отзыв.
Для начала:я ПИСАЛ, что ошибки будут. И на странице мода,и в README. Я знаю свой недостаток:Переводить слишком дословно, и я пытаюсь исправить этот недостаток.Если ты нашел ошибки-можешь пожалуйста расписать их либо здесь, либо мне в дискорд? пакс мейн#8640
Также,почему он не работал,каким образом он не работал(какая была ошибка) и как ты решил проблему?Не знаю насчет вылетов игры, я тестил(и мой приятель тоже), и вылетов никаких не было.Таким же образом и с работой перевода. Однако я НЕ исключаю баги.Вообщем, распиши сюда моменты в котором он не работал и что в них было. Спасибо.
класний перевод, жалко только стены не переведены а только слова диалогов но так мне понравилась большое спасибо!
Привет!
Спасибо за похвалу,но мод,конечно,далеко от классного.Стены не переведены потому что это уже файлы САМОГО Half-Life,то есть не мода.Однако Граффити на главе "На Рельсах" перевести можно,но я пока что не дошел до этого.
В целом неплохой перевод, особых проблем не увидел, были моменты где перевод мне казался абсурдным, но я уже написал автору насчёт этого. Но все же прикольно читать диалоги на русском языке, клёво что даже для такого непопулярного мода есть русские субтитры, и даже есть те кому они нужны.
А ещё я в credits!!!!
ThePiroman1 крутой)
Привет!
Спасибо за похвалу :)