This is an extremely simplistic add-on that just ports Normal numbers over the hieroglyphs. I know that this can be done with the default Half-Life sprites, but that over-writes the small pixel-art on the HUD itself.
I always didn't like the default numbers in hieroglyphs in the mod. I think I was almost always updating them, as they didn't seem fitting. So here is an add-on to that - Note - I wasn't able to add that add-on into the Mod's addon section, the add-on section there is blocked currently.
I've noticed the flash light/night-vision battery icon actually isn't 100% transparent, but that will not be updated right now, as that was in the default.
1. Download the mod and its patches at Moddb.com
2. To install these numbers:
Just extract "Peaces_like_us_normal_numbers.zip" into somewhere like:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life
Exit and re-enter Steam.
Run the mod and the numbers should be normal now.
Yep, I made the same edit myself years ago, still have that version installed in my harddrive.
By the way, hieroglyphs? Isn't it japanese numbers?
Uh, Yeah, maybe - but they are written Hieroglyphically so now they are... Hieroglyphs.
Logogram is the more correct term here.
I'm glad you like this though...
So, those original numbers are in Katakana, except the zero which is in Kanji. IIRC, the creator of PLU is from Japan.