Description

The official English translation of the game was really, really bad. In a game that (by design) relies on the text for you to figure out what is going on after you are thrown in with no memories, having to deal with the tortured grammar and poor word choices made it a struggle. It also caused the UI to be even more confusing and clunky than it needed to be. The mod fixed that and made this into a really interesting game. This mod overhauls the English text of EYE. This includes the interface and dialogue.

Preview
EYE Text Revamp Mod v1.3
Post comment Comments
SPTX
SPTX

Actually, the french text (their native language) was just as bad.

Reply Good karma Bad karma+5 votes
Foxtrot-9
Foxtrot-9

In what way?

Reply Good karma Bad karma0 votes
Stevie-Akers
Stevie-Akers

I talked to another French person about the French version, and they said the dialogue was still nonsense.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
MisterGunpowder
MisterGunpowder

For anyone coming here to look, here's the link to the 1.4 version: Mediafire.com

Reply Good karma Bad karma+9 votes
Guest
Guest

Thanks!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
RammPatricia
RammPatricia

appreciated, thanks!

Reply Good karma Bad karma+2 votes
yarow12
yarow12

Alternative link from last year: Archive.org

Reply Good karma Bad karma+2 votes
h0nger
h0nger

Anyone got this (or the 1.4 version) working with GOG.COM's game ver? Replacing original resource folder with the modded one causes many texts to default to their classnames.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account:

Tags