Description

This "addon" only includes english translations for Arsenal Overhaul port for Call of Misery. It is not addon itself, all credits to authors of Call of Misery, Call of Chernobyl, Arsenal Overhaul and people who translated the files. I've only merged translation files.

Preview
Arsenal Overhaul for CoM eng translation
Comments
ddeo Author
ddeo

I've added 2 links for different versions of AO for CoM in description, second (AO_for_CoM_1.1.1.7z) is most up to date according to readme. Translation files will work for both.

Reply Good karma+1 vote
ddeo Author
ddeo

Added link in description to XmlTool I've wrote, if you want to merge some other translation files feel free to use it: Github.com

Reply Good karma+1 vote
nurgimar55
nurgimar55

Moddb.com
I think you did a useless job

Reply Good karma Bad karma+1 vote
peych13
peych13

Yeah the one you mentioned does the job, I'm using it for a quite a while.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
ddeo Author
ddeo

The addon you mention is full AO installation + eng translation + additional tweaks according to description. I prepared only eng files for original AO port, this one: Yadi.sk.

If Moddb.com works for you then it's fine and you can stick to it. I find original AO port more stable.

Additionaly the files I've prepared do favour Misery translations over AO. It means that only missing AO translations will be added, Misery ones will stay untouched. I don't know if this has been solved by crazyiscombine because some time ago he wrote this (I believe it's him): Reddit.com
According to this post the translation files in addon you link might be incomplete, can't confirm that, maybe peych13 or someone who uses it can say if there is anything missing (like knife descriptions).

Also, the program itself can be used for further merging translations if new version of CoM will ever be released. It will take few minutes instead of hours/days of work.

All in all I did it for myself, but decided to share it anyway for people who have issues with the version you link.

Cheers!

Reply Good karma+1 vote
crazyiscombine
crazyiscombine

That was me yes, and I did fix the missing translations a long time ago including knives and etc.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
ddeo Author
ddeo

Nice. How was it done, you checked id by id and included missing ones in Misery or used some tool?

Reply Good karma+1 vote
crazyiscombine
crazyiscombine

Yeah it was mostly id by id, sometimes descriptions were missing in game because the id name didn't match the descriptions id.

I used notepad++, other than that there really isn't any tools that I know of.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
ddeo Author
ddeo

Roger that. Now there are is at least one tool. ;)

Reply Good karma+1 vote
ddeo Author
ddeo

Updated missing translations based on crazyiscombine's version:
st_wpn_
st_wpn_scar_h
st_wpn_scar_h_descr
st_addon_scope_c_more
st_addon_scope_c_more_descr

I've also updated software, it was previously overriding ids, now it only adds missing ones as stated earlier, although I think I will add option for override also because it just worked fine for this kind of job. It is possible to dl software from there: Github.com

Nowadays I plan to make Polish translations for both AO + CoC and AO + CoM.

Reply Good karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.