Underhell
Half-Life 2 mod | Released Mar 5, 2011
Underhell is a Half Life 2 Modification developed by Mxthe in collaboration with We Create Stuff. The mod requires a Source Engine game to run, and Source SDK Base 2006 installed.
German Translation Pack
Description
German language support for graphic materials. (Diary Pages, Emails, Mails, Dream pages) - Translation by : Berserkr
.INSTALLATION
---------------------------
Entpacke die Dateien mit WINRAR in dein „Sourcemods“-Verzeichnis, neben das „Underhell“-Verzeichnis, NICHT dort hinein.
Wenn alles geklappt hat, sollten sich nun Underhell und Underhell_german in deinem „SourceMods“-Ordner finden lassen.
Um auf Deutsch zu spielen muss man nun nur noch die Sprache von Steam auf Deutsch umstellen.
---------------------------
.Info
---------------------------
Wer Underhell auf Deutsch genießen möchte, kann dies nun tun.
Die Sprachausgabe bleibt weiterhin Englisch, alles andere, inklusive den Tagebuchseiten, den Traumseiten, den Briefen und E-Mails wurde ins Deutsche übersetzt.
Die Übersetzung wurde komplett von Berserkr erstellt, er hat sich dabei Mühe gegeben dem Originaltext Rechnung zu tragen und seine Bedeutung so gut wie irgend möglich ins Deutsche z
==========================
---------------------------
.INSTALLATION
---------------------------
Extract the files with WINRAR into your Sourcemods directory, right next to your Underhell directory, NOT inside.
If installed properly, you should now have Underhell and Underhell_german in your SourceMods folder.
To activate the language, simply change the language of your Steam settings.
---------------------------
.About
---------------------------
This is theGerman language support for Underhell.
It does not change the language of the voices, but it include the Diary Pages, the Dream pages, the Mails and the Emails in German.
The translation was entirely done by Berserkr, he has done an amazing job and really put a lot of effort into not only translating the lines, but also to keep the meaning!
Lots of thanks to him !
Preview Image
Post a Comment
Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free) and do things you never thought possible.
Profile
Icon
Platform
WindowsGame
Half-Life 2Developed By
MxtheContact
Send MessageOfficial Page
Underhell.wecreatestuff.comRelease Date
Released Mar 5, 2011Mod Watch
Track this mod
Download
Related Mods
Related Games
Half-Life 2
Single & Multiplayer First Person Shooter
Terms of Use | Privacy Policy
Blog | About | Contact | Advertise | Join Mod DB | Site Map | Media Kit | Desura | RSS 
© 2002 - 2012 DesuraNET Pty Ltd. All Rights Reserved. Friends: gamrReview. 1775 modders.
© 2002 - 2012 DesuraNET Pty Ltd. All Rights Reserved. Friends: gamrReview. 1775 modders.
great, thanks :)
finally, bers ;P
downloading ^^
is aber nur fürs prolog oder? ^.^
Ja, allerdings werden die restlichen Kapitel mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit auch eine deutsche Übersetzung erhalten. ;)
geile sache ;D für den notfall sozusagen^^ englisch werd ichs erstmal lassen, das is dann die originalität :) wenns jedoch zu verwirrend wird...!
Sehr Geil Danke :D
coole sache
Ich gehe wohl Recht in der Annahme, dass die gesprochenen Dialoge weiterhin auf Englisch sind, oder?
Gruß LN