Global mod for STALKER SHoC, intended to recreate a highly atmospheric Zone with highest possible quality, stability of the game, rich gameplay and loyalty to the canons of the Sci-Fi genre.

Post news Report RSS News about translation

Some news about the progress in translation of OGSE 0.6.9.3.

Posted by on

Hello, everyone! I have some news about OGSE 0.6.9.3 translation.

First of all - multilanguage assembly of mod is almost ready. We have brand new configurator and installer that supports russian, english and french. Game language can be changed in configurator before starting the game. Installer size will be about 3.5 Gb and mod itself will require about 10.5 Gb hard disk free space. And of course you won't need vanilla stalker installed.

Configurator in englishConfigurator in french

As for translation itself it goes to finish thanks to guys from official GSC forum and from here, moddb. French translation is almost ready, it's tested in game now. English translation will be ready to the end of january. So, keeping couple of weeks for testing and bugfixing, i think that it's safe to say about end of february as a mod release time.

Comments
v1ld
v1ld

Cool, that's great news. Thanks for your efforts in getting this translated to other languages even after the effort of finishing it in Russian. It is rare to see and very much appreciated!

Reply Good karma Bad karma+16 votes
K.D. Author
K.D.

Since we're here, on moddb, it's right thing to let people play in our mod at least in english.

Reply Good karma+22 votes
Gleb_AA-Gun
Gleb_AA-Gun

What does Disable Prefetch and Dissassemble Shaders do?
Also, what is the difference on using DirectSound instead of OpenAL?
Thanks!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
jman94
jman94

Disable Prefetch disables loading of extraneous textures/meshes during loading. It can either increase of reduce stuttering in SoC's engine.
Disassemble shaders I assume tells the game to ignore the shader_cache used in OGSE's engine branch.
DirectSound is deprecated in Vista & later and should only be used if you have issues with OpenAL, for example if surround audio is broken and you have ALchemy or other such things to 'fix' it in DirectSound games.

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Grebbith
Grebbith

There's a word for people like you.

That word is Saint.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Rob12772
Rob12772

Awesome!

Reply Good karma Bad karma+7 votes
jman94
jman94

Fantastic.

Reply Good karma Bad karma+4 votes
Zealot_K
Zealot_K

FantastiQUE !

Reply Good karma Bad karma+5 votes
Georg_Ravioli
Georg_Ravioli

Extremely excited for the release of the mod. Thanks so much to the devs for working so hard to make the mod playable by all stalkers.

Reply Good karma Bad karma+5 votes
xqdcss
xqdcss

Can't wait for this.You guys did exceptionally well :)

Reply Good karma Bad karma+3 votes
SpecShadow
SpecShadow

Good to hear everything is allright with issues gone.
I wish you good year.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Amoch
Amoch

Great news, thanks!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Lachesis580
Lachesis580

French too!?! Nice but wtf where are all the german translators? =D
The german stalker fan base is little bit bigger then the french one... okay i am a little disappointed. But better than nothing, can't wait for the release.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
K.D. Author
K.D.

Well, I asked for help here and only english and french speaking guys responded. I can't speak german, so I can't translate by myself.

Reply Good karma+2 votes
Lachesis580
Lachesis580

Okay strange. Thank you for the response.
I would help but i'm a bad translator.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest

I could help with the german translation. Send me a message if you're still looking for someone to do it

Reply Good karma Bad karma0 votes
incocnito
incocnito

Sorry wasn't logged in. Anyhow, send me a message if you want help with the german translation

Reply Good karma Bad karma+2 votes
mnemonick
mnemonick

Holy crap, that's great news! :D

I've been tracking your mod for a few years now, patiently waiting to hear that you were close to a release because I didn't want to play it until you guys were happy with it.

Now I just have to hold out a little longer...

Reply Good karma Bad karma+2 votes
WastedSky
WastedSky

OGSE is a standalone or a mod for SoC?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
K.D. Author
K.D.

It's a mod, but you don't have to install vanilla SoC. OGSE installation allows you to play directly.

Reply Good karma+4 votes
SimonX45
SimonX45

I am happy that the translation French goes out, thank you ;)

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Ramiro5xD
Ramiro5xD

Habra una version en espaƱol?

Si no es asi me gustaria ayudar.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Follow Report Profile
Icon
S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl
Developer
OGSR Team
Contact
Send Message
Homepage
Ogsr-mod.org
Release date
Mod watch
Follow
News
Tags
Progress
Browse
News
New
Post news
Report
Report
Share
Related Games
S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl
S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl First Person Shooter
Related Groups
OGSR Team
OGSR Team Developer & Publisher