English:
Once I thought, it's a good idea to open an account for Gothic Reloaded Mod on ModDB, but I was wrong. It's troublesome to post and upload content twice (on our homepage as well as on ModDB). For that reason, I will stop my activity on ModDB after this news.
If you like to hear something about this project, you may check our homepage.
Deutsch:
Ich dachte einst, es wäre eine gute Idee hier auf ModDB einen Account für die Gothic Reloaded Mod einzurichten, aber ich habe mich geirrt. Es ist einfach lästig auf unserer Homepage und hier alles doppelt zu posten, doppelt hochzuladen, etc. Daher werde ich mit dieser News unsere Aktivität auf ModDB einstellen.
Schaut doch lieber mal auf unserer Homepage vorbei, vielleicht gibt es dort bal wieder etwas zu sehen? Auf jeden Fall öfter als hier.
it's understandable, but I was oh so happy to see a new update and more progress. Maybe you could get someone to perform the petty task of posting multiple copies of updates and files. You guys definitely pulled a lot of new attention with this page.
@Piuneer: To be honest, I lately discovered the "upload from URL" function. This would save me lots of time! So, maybe.. I will withdraw my statement. :)
@Kradath: What you say is totally understandable. It's pretty cool to have some followers! But are these followers rather fans or leechers? Everybody may decide for him- or herself.
I don't want to offend someone, I just would like to have feedback-giving fans instead of passionless leechers. Gothic is a great game and it deserves a great community, as well.
We are still working on the mod. What does your second sentence mean??