FUEL: REFUELED is an enhancement modification for the game FUEL, which brings multiple bug-fixes, improvements and the addition of various new content.
|Dec 4 2010, 6:36pm Anchor|
This thread is for use in translating FUEL: REFUELED into French.
Phrases requiring translation:
TT 11105 "CANYON JUNCTION"
Edited by: Vetron
|Dec 4 2010, 9:30pm Anchor|
Congratulation, VERY IMPRESSIVE MOD
Sorry for my late, (i have to study a lot for my exams )
OK. So, you made a little mistake in " tt02.pc" that caused a big Crash for French users
Line TT 15529 " " (forgot to close it)
I also corrected and translated entirely the tt02.pc ( I took your tt02.pc final version)
Here the file Megaupload.com
Officially the French version is running at 100%
Just a little suggestion, for the Standard HUD I think, grey background it is not so attractive.
Without ==> "Translucid"
Thanks man and Happy New Year
Edited by: I_am_Stranger
|Dec 22 2010, 12:40pm Anchor|
Good work! - Come next release I will officially include this language file.
I will do my best to test each release for any game-crashes, but I can't always guarantee there wont be the occasional text issue (i.e miss translation) - so let me know if something needs fixing or correcting and I can patch it. I will update this thread with any future needed text strings.
I'd be happy to pack a translucid hud option with the next release.
|Dec 27 2010, 3:52pm Anchor|
Hi Vetron, here the enhanced of the French file (corrected spelling, finaly all words are in french (vista points, places, challenges ...) and minor fixes with map !!)
tt02.pc here --> Megaupload.com
I remain available for any other helps
|Dec 27 2010, 9:48pm Anchor|
I've updated the first post with a few more things to translate, such as the package names and installation instructions.
I have french language files for the mod manager and they will be included. The eventual .zip download for V15.4 will feature a sub-folder for each compatible language - e.g.
This will give localized package names, and mod manager language files, but the contents of the packages will remain the same.
|Dec 28 2010, 9:32am Anchor|
"Core" (Principal et Nécessaire)
- Compatibilité Online
- Debug Tools
- Afficher FPS
- Afficher XYZ
- Forcer la Durée du Jour
- Forcer l'Heure du Jour
- Hardcore Mode
- Menu Tinté
- Motion Blur
- Mouvement Caméra à la Souris
- Contrôles Gamepad
- Chargement des Shader
- Couleur des Bagnoles
TT 11105 "JONCTION DU CANYON"
TT 11106 "ARRÃŠT SOMBRE"
TT 11107 "DUNES DE L'AIGLE"
TT 11108 "LITTORAL"
TT 11109 "SOUS LE PONT"
"Instructions d'Installation :
NOTE: Rename "FUEL - Française" to "FUEL - Français"
Edited by: I_am_Stranger
Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.