Localization patch for the Polish language.

First version: v1.00 - 14.09.2006
Latest version: v1.15 - 30.03.2009

Instalator spolszczenia został tak skonstruowany aby nie ingerować w oryginalne pliki gry. To z czasem przyniosło niepożądane skutki z wersją na Steam który nie nalicza czasu gry. Można to naprawić.

  1. Wchodzisz do folderu C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Deus Ex\System\ lub analogicznego gdzie znajduje się gra.
  2. Otwierasz w notatniku plik DeusEx.ini.
  3. Zmieniasz wpis Language=int na Language=pol
  4. Bezpośrednio nad wpisem Paths=..\System\*.u dopisujesz Paths=..\System\pol\*.u
  5. Bezpośrednio nad wpisem Paths=..\Textures\*.utx dopisujesz Paths=..\Textures\pol\*.utx
  6. Grę uruchamiasz z klienta Steam.

Po odinstalowaniu spolszczenia gra sama wraca do angielskiej wersji językowej. Nie ma potrzeby ponownej edycji pliku DeusEx.ini

W spolszczeniu został wyłączony Multiplayer ponieważ pliki spolszczenia były niekompatybilne z angielską wersją gry. W chwili obecnej nie ma to żadnego znaczenia ponieważ serwery do gry Multiplayer zostały wyłączone kilka lat temu.

Authors:
Piotr "Private Newman" Ciesla
Katarzyna "Fenix The Best" Komosinska
Tomasz Nagorka
Marek "Nexus" Sokol
Lukasz Chodorowski
Mateusz "Balduran" Pierzchala

Thanks:
Kuba "Aetius" Paplinski, Janusz "Everett" Pozdzioch, Ksylemista, Luke, Adam "Nathan2000" Dabrowski, Daniel "Pafnucy" Kurman

Post article RSS Articles

Spolszczenie, a Steam

Installers Tutorial 2 comments

Tutorial for polish users.



Instalator spolszczenia został tak skonstruowany aby nie ingerować w oryginalne pliki gry. To z czasem przyniosło niepożądane skutki z wersją na Steam który nie nalicza czasu gry. Można to naprawić.

  1. Wchodzisz do folderu C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Deus Ex\System\ lub analogicznego gdzie znajduje się gra.
  2. Otwierasz w notatniku plik DeusEx.ini.
  3. Zmieniasz wpis Language=int na Language=pol
  4. Bezpośrednio nad wpisem Paths=..\System\*.u dopisujesz Paths=..\System\pol\*.u
  5. Bezpośrednio nad wpisem Paths=..\Textures\*.utx dopisujesz Paths=..\Textures\pol\*.utx
  6. Grę uruchamiasz z klienta Steam.

W spolszczeniu został wyłączony Multiplayer ponieważ pliki spolszczenia były niekompatybilne z angielską wersją gry. W chwili obecnej nie ma to żadnego znaczenia ponieważ serwery do gry Multiplayer zostały wyłączone kilka lat temu.



Przy okazji edycji DeusEx.ini możesz ustawić niestandardową rozdzielczość gry. Robi się to parametrami:

FullscreenViewportX=
FullscreenViewportY=

np.

FullscreenViewportX=1920
FullscreenViewportY=1080

Należy to zrobić po ustawieniu wszystkich ustawień w grze dotyczących Obrazu ponieważ po ręcznej zmianie rozdzielczości i wejściu w grze do ustawień Obrazu, gra resetuje ustawienia do obsługiwanych wg niej rozdzielczości.

Add file RSS Files
Deus Ex - Polish Localization v1,15

Deus Ex - Polish Localization v1,15

Full Version

The latest localization patch for the Polish language v1.15

Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Follow Report Profile
Icon
Deus Ex
Game
Deus Ex
Creator
Contact
Send Message
Release date
Mod watch
Follow
Share
Community Rating

Average

-

0 votes submitted.

You Say

-

Ratings closed.

Style
Embed Buttons
Link to Deus Ex - Polish Localization by selecting a button and using the embed code provided more...
Deus Ex - Polish Localization
Statistics
Last Update
Watchers
3 members
Files
1
Articles
1
Got it!

We have recently updated our privacy policy and terms of use in-line with GDPR requirements. More Info?