Hey!

I decided to make a finnish version of Grandpa's mansion! I have only made a translation. Everything else is made by Killermark! I just wanted to inform you, so I don't get in trouble. Also I have permission to upload this from the maker!

P.S. "Ä" and "Ö" letters doesn't work, because Amnesia doesn't support them. I have replaced them with "A" and "O". I apologize.

Enjoy!

Moi!

Päätin tehdä suomenkielisen version Grandpa's mansionista. Tein vain käännöksen. Kaikki muu on Killermarkilta, ja hänelle kuuluu täydet oikeudet. Halusin kertoa tämän, jotten joudu ongelmiin. Minulla on modin tekijältä lupa uploadata tämä custom story.

P.S. Ä ja Ö kirjaimet eivät toimi, sillä Amnesia ei tue niitä. Korvasin ne A ja O kirjaimilla. Jotkut saattavat saada suomen kielen toimimaan Amnesiassa, mutta minulta se ei onnistunut. Pahoitteluni.

Nauttikaa!

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
Post article Articles

No articles were found matching the criteria specified. We suggest you try the article list with no filter applied, to browse all available. Post article and help us achieve our mission of showcasing the best content from all developers. Join now to share your own content, we welcome creators and consumers alike and look forward to your comments.

Grandpa's mansion (FIXED finnish version)

Grandpa's mansion (FIXED finnish version)

Patch 2 comments

DOWNLOAD FULL VERSION BEFORE PATCH! This is just an extra_english.lang file!

Amnesia: Grandpa's mansion (Finnish version)

Amnesia: Grandpa's mansion (Finnish version)

Full Version 7 comments

Finnish version of Grandpa's mansion. Suomenkielinen versio Grandpa's mansionista.

Post comment Comments  (0 - 10 of 16)
Guest
Guest

how do I download the map?

Reply Good karma Bad karma0 votes
Glasgow_Smile
Glasgow_Smile

By downloading it

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Killermark
Killermark

Lol, I thought you will upload it to the original xd
Nvm I just put the link into the description.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Killermark
Killermark

Anyway, thanks again for translating :)

Reply Good karma Bad karma+1 vote
TemiBlaster Creator
TemiBlaster

Sorry, honestly I didnt know I Could do that :0

Reply Good karma+1 vote
KrustiClawn
KrustiClawn

You didn't know?

You have 2 full versions, a german version and a lot of patches on your original mod. What makes you think you can't upload a finnish patch there as well?

Reply Good karma Bad karma0 votes
TemiBlaster Creator
TemiBlaster

I only uploaded finnish translation, not those. I thought I dont have rights to upload mods to mod pages... :)

Reply Good karma+1 vote
KrustiClawn
KrustiClawn

Alrighty. Well you can do that as long as the author doesn't disable that option. If he have disabled it, then perhaps it's better to send it to him or something instead of having several mods of the same mod, if that makes any sense.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
TemiBlaster Creator
TemiBlaster

That's true. My apologizes. Next time i'll know how to upload it.

Reply Good karma+1 vote
Glasgow_Smile
Glasgow_Smile

"Minulla on modin tekijältä." Best comment ever, 10 out of 10.

Reply Good karma Bad karma0 votes
TemiBlaster Creator
TemiBlaster

hah XD hyvä kun huomasit. Tiiäkkö miten Amnesian saa tukee noita Ä ja Ö kirjaimia?

Reply Good karma+1 vote
Glasgow_Smile
Glasgow_Smile

Ei haisua kun en ole itse niitä tarvinnut, mutta full conversion modi muokatuilla tiedostoilla on ehkä yksi keino.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
TemiBlaster Creator
TemiBlaster

Ok. Toi Castle in the Woods custom story oli myös suomennettu ja siinä kyllä toimi kaikki kirjaimet. Noh...täytyy mennä näillä taidoilla mitä on.

Reply Good karma+1 vote
Glasgow_Smile
Glasgow_Smile

CitW taisi olla normi custom story? Kannattaa varmaan tutkailla sen kansiota ja kattella mitä siellä on keekoiltu.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
TemiBlaster Creator
TemiBlaster

Jep niin on. Yritin löytää muttei ollut ainakaan lang.filessä eroavaisuuksia. Varmaan säädellyt Amnesiansa tiedostoja

Reply Good karma+1 vote
Post a comment

You are not logged in, your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account:

Icon
Amnesia: The Dark Descent
Creator
Contact
Send Message
Release date
Mod watch
Start tracking
Share
Community Rating

Average

4.3

4 votes submitted.

You Say

-

Ratings closed.

Style
Genre
Adventure
Theme
Horror
Players
Single Player
Embed Buttons
Link to Amnesia: Grandpa's mansion (Finnish version) by selecting a button and using the embed code provided more...
Amnesia: Grandpa's mansion (Finnish version)
Statistics
Last Update
Watchers
1 member
Downloads
2