Concentrating on the late medieval period, Age of Chivalry: Hegemony replaces or significantly alters each of the civilizations in the original game, while adding a number of new ones, allowing the player to control Central and Western European states. Many new units and technologies have been added and gameplay dynamics have been changed considerably in this complete overhaul of Age of Empires II.

Description

Este es el paquete de idioma español para Age of Chivalry v2.02, hecho por igorhp (la mayor parte) wowegoo y Sak. Traducirá tu versión de Age of Chivalry al español.

Preview
Age of Chivalry: Hegemony (Spanish Language Pack)
Post comment Comments
sch92
sch92 - - 22 comments

¡Muchas gracias! :D

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Yuriana
Yuriana - - 96 comments

hola! no sirve para age of empire 2, verdad?

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Happertesch Author
Happertesch - - 419 comments

It requires The Conquerors expansion (non-HD version).

Reply Good karma+3 votes
deadkiyo
deadkiyo - - 2 comments

Hola me encanta este Mod pero al actualizarlo y colocar la traducción al español me surge un error:
AI script Error
File Barbarian/Language.per
Line1: ERR3001:invalidpreprocessor directive:
Quisiera saber si podrían ayudarme, de ante mano muchisimas gracias!

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Guest
Guest - - 687,512 comments

mediafire.com/file/ey8k67br79f1kny/Language.per

sustituye este archivo Language.per en el directorio:
C:\Program Files (x86)\Microsoft Games\Age of Empires II\Games\Age of Chivalry\Script.AI\Barbarian

Es el que yo traducí y no sé por qué el que ellos han puesto da error.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
wowegoo
wowegoo - - 14 comments

No Igor. Este archivo lo traduje yo (Language.per). Lo reviso y lo solucionamos ok?. Gracias por subir esa copia.
Salu2!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
wowegoo
wowegoo - - 14 comments

deadkiyo Gracias por reportar el error. En breve estará solucionado. Salu2!

Reply Good karma Bad karma+2 votes
wowegoo
wowegoo - - 14 comments

Hola rothmans.
Como dice Happertesch esto es para la versión clásica del juego, no para la HD. Puedes instalar el mod y después el paquete de idioma. De esta manera podrás disfrutar de todo tu juego original mas el mod completamente en español.
Salu2!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
wowegoo
wowegoo - - 14 comments

Disculpad el error. Lo estamos solucionando. Usad el archivo que proporciona Igor entre tanto.

Salu2!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Happertesch Author
Happertesch - - 419 comments

The file above has been updated!

Reply Good karma+3 votes
deadkiyo
deadkiyo - - 2 comments

Gracias!! Apenas llegue a casa lo probare!

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Atlasfield
Atlasfield - - 1,117 comments

Que raro que traduzcan este mod... debe ser influencia de Mayorcete. :v

Reply Good karma Bad karma+1 vote
wowegoo
wowegoo - - 14 comments

Porque raro que traduzcamos el mejor mod que hay para Age of Empires II? Y quien es Mayorcete?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Atlasfield
Atlasfield - - 1,117 comments

1.- Normalmente no traducen los mods que hacen los gringos (lo digo por experiencia) a otros idiomas, salvo que exista alguien que ayude.
2.- Mayorcete es un gamer/youtuber que patrocina mucho el AoE2 y curiosamente es de tu país. :v

Saludos.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
wowegoo
wowegoo - - 14 comments

Si se traducen. Lo que pasa es que la mayoría esta en Steam. Yo mismo intenté traducir este mod en el año 2013. Tengo varias cosas traducidas en Steam. Igor ni te cuento. Aparte hemos actualizado, adaptado y traducido campañas que salieron antes que The Conquerors. Lo que pasa es que para que se traduzca una cosa de estas, con tanto trabajo, debe ser realmente bueno y este mod lo es. Age of Chivalry no lo hicieron gringos. Son europeos. Kor Bosch y Andrew Dunm. En cuanto a Mayorcete no lo conozco. El único youtuber participante de esta traducción es Sak.
Salu2!

Reply Good karma Bad karma+3 votes
DavidSchulz
DavidSchulz - - 56 comments

Eh, tengo un problema cuando inicio el juego, ya lo he instalado, he puesto el pack de español y aun así me pide que inserte el CD de Conquerors para poder jugar..

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Exe20
Exe20 - - 275 comments

bajate el crack del juego

Reply Good karma Bad karma+2 votes
sosukeaisen
sosukeaisen - - 2 comments

Buenas,

En primer lugar, enhorabuena a tod@s los implicad@s para hacer ésto posible.

En segundo lugar, quisiera saber si es posible poner el juego en pantalla completa, porque aunque el menú salga en ventana, al iniciar se amplia un poco pero sigue apareciendo como ventana y, se ve el escritorio de windows de fondo..

En tercer lugar, ¿hay alguna guía?, porque en el segundo mapa de la campaña original del mod, el personaje "Rush" galés que escapa de la torre de Londres, se queda escondido en la carreta y ésta se queda quieta a pocos segundos dentro de las murallas y luego no aparece más "objetivos" y he probado a hacer todo lo que se me ocurría y no consigo avanzar...

En cuarto lugar, quisiera saber si también permite jugar las misiones de AoE II de los conquistadores, porque las del "age of kings" al menos no me echa fuera, imagino que esas sí podré completamente.

Gracias por todo y un saludo.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account: