Homeworld 2 modding tools file

I found out that the lua file decompilers somehow get it wrong. I compared Spookyrat Relic Archive Tool with CFLuaDC. Reason i did it is because i have problems with 3rd mission (m03_staging) in the HW2 campaign where i get stuck. I got several error lines in Hw2.log wich i managed to fix doing the comparison, but something is still missing cause im still stuck. When i remove the decompiled folder and use default in-game it works. So the problem has got to be with the decompiling.