I am making a "remix" (as in music remix) of a Thievery map, th-Kamasutra. I will use this version to test sound and music in-game.
So far I learned how to convert a wav to umx format and could keep the full 16 bit resolution (had to downsample to 22k though). I choose a very simple tune called "one note loop", which is exactly what it sounds like.
Next step: I will attempt to replace the current "lockpicking" sound.