Just replied below, so I'll just copypaste this: We have just released an update on Steam, and will soon get it released for Linux and Mac here on Desura (and Humble) that enables cross-platform multiplayer (in beta phase but should be good). So once all versions are updated to v1.15 you should be able to join Windows/Mac games with a Linux Trine 2. :)
JoelFB
Joel joined
This member has provided no bio about themself...