This member has provided no bio about themself...
DLC Quest and Live Freemium or Die are separate campaigns on Xbox LIVE Indie Games (and are 80 MS points each accordingly).
Linux is indeed not supported. However, I have heard that these instructions (for Terraria, but the concept is the same) have worked for some users: Tom-geiger.de
I'm leaning towards a PC release after the game launches on Xbox. It would be Windows-only though.