[translator] EN/FR>SPANISH Translator (cheap) Thread

Hello everyone!

I am a Spanish translator looking for an opportunity to start in the video game industry as a translator.

I am a qualified translator with a degree in Translation and Interpreting (English and French) in Pablo de Olavide University, Seville. I have always wanted to focus my career on video games, software and multimedia products localisation. That is the reason why I am currently studying a Master’s degree in Translation and New Technologies in the International University Menéndez Pelayo.

I am currently involved in the romhacking translation project of the NIntendo DS videogame Devil Survivor 2. This experience has enabled me to fully understand what it means to localise a videogame and the determination it requires. I receive constant feedback from the project manager, which has allowed me to develop my abilities as a translator and gain invaluable knowledge of the field.

I understand that developing indie games cost both time and money and paying for a translation is sometimes an investment developers cannot afford. I am willing to work in a project not very well paid, so feel free to contact me even if you think you cannot pay much at the moment.
If deadlines aren't very demanding or the weekly workload is not very high I could even think about doing it for free.

So, if you need your game translated into Spanish from French or English, please, count on me